Żurek, tradiční polská kyselá polévka

Zveřejněno: 2026-06-24 · Stefano Barcellos

Poctivý recept na žurek s kyselým žitným kváskem, uzeninou, vejcem a bramborami. Sytá polévka s výraznou chutí, ideální na chladné dny.

polská kuchyněpolévkysýta polévkatradiční receptzimakyselý kvásek
Doba přípravy 15 min
Doba vaření 35 min
Celková doba 50 min
Porce 4 porce

Žurek je klasická polská polévka s jemně nakyslou chutí, která vzniká z žitného kvásku. Je vydatná, voňavá a dokonale zasytí díky bramborám, uzenině a vajíčku. Tento recept zachovává tradiční charakter polévky a přitom je jednoduchý na přípravu i v domácích podmínkách.

Suroviny

Postup

  1. Brambory oloupejte, nakrájejte na kostky a dejte vařit do vody nebo vývaru spolu s bobkovým listem a novým kořením.
  2. Na pánvi rozpalte olej nebo sádlo. Orestujte na něm na kostičky nakrájenou slaninu a poté přidejte nasekanou cibuli. Restujte dozlatova.
  3. Přidejte na kolečka nakrájenou klobásu a krátce opečte. Vmíchejte rozdrcený česnek a po chvíli vše přesuňte do hrnce k bramborám.
  4. Až budou brambory téměř měkké, přilijte žitný kvásek. Dobře promíchejte a nechte polévku mírně probublávat 10 až 15 minut.
  5. Vmíchejte majoránku, osolte, opepřete a podle potřeby doslaďte nebo dokyselte. Pokud chcete hustší polévku, rozmíchejte mouku v troše studené vody a přidejte ji za stálého míchání.
  6. Na závěr přidejte zakysanou smetanu, pokud ji používáte, a už jen krátce prohřejte. Žurek nesmí prudce vařit, aby se kvásek nesrazil.
  7. Podávejte horké s rozpůleným vejcem natvrdo a případně s čerstvým pečivem nebo chlebem.
Nutriční údaje a hodnocení jsou orientační. Recept je lokalizován do češtiny podle zadání.