Hot Cross Buns: nadýchané velikonoční pletýnky s kořením a rozinkami

Zveřejněno: 2026-06-24 · Stefano Barcellos

Tradiční hot cross buns v českém překladu: voňavé kynuté pečivo s rozinkami, kořením a typickou křížovou polevou. Skvělé ke snídani nebo ke kávě.

pánivelikonocekynuté těstosladké pečivobritská kuchynědomácí recept
Doba přípravy 25 min
Doba vaření 20 min
Celková doba 2 h 15 min
Porce 12 kusů

Hot cross buns jsou klasické britské sladké housky, které se tradičně pečou na Velikonoce. Jsou jemně kořeněné, plné rozinek a na povrchu mají typický kříž z polevy. Tento recept je snadný na přípravu, krásně voní po skořici a hřebíčku a hodí se k snídani, svačině i odpolednímu čaji.

Suroviny

Postup

  1. Do velké mísy nasypte mouku, cukr, sušené droždí, sůl, skořici, nové koření a hřebíček a promíchejte.
  2. Přilijte vlažné mléko, rozpuštěné máslo a vejce. Vypracujte hladké, pružné těsto.
  3. Vmíchejte rozinky a případně kandovanou pomerančovou kůru. Těsto hněťte asi 8 až 10 minut, dokud nebude vláčné.
  4. Mísu přikryjte čistou utěrkou a nechte těsto kynout na teplém místě přibližně 1 až 1,5 hodiny, dokud nezdvojnásobí objem.
  5. Vykynuté těsto rozdělte na 12 stejných dílů a vytvarujte kulaté bochánky. Položte je na plech vyložený pečicím papírem s rozestupy.
  6. Přikryjte a nechte ještě 30 až 40 minut kynout.
  7. Troubu předehřejte na 190 °C. Housky potřete rozšlehaným vejcem smíchaným s mlékem.
  8. Pečte 18 až 20 minut dozlatova. Poté nechte vychladnout na mřížce.
  9. Na polevu smíchejte moučkový cukr s vodou nebo citronovou šťávou tak, aby vznikla hustší pasta. Přeneste ji do sáčku nebo malého sáčku s ustřiženým rohem a na každou housku nakreslete kříž.
  10. Podávejte ještě lehce teplé nebo zcela vychladlé.
  11. Pro výraznější chuť můžete housky před pečením potřít i trochou medu po vytažení z trouby, aby byly lesklejší a jemně sladké.
Nutriční hodnoty jsou orientační a mohou se lišit podle použitých surovin. Autor receptu: Stefano Barcellos.